Филологические науки

Мубаракова Д. К.  Лакуны как явление межкультурной коммуникации // Современные инновации №10(12) / VI Международная научно-практическая конференция «Современные инновации: теория и практика развития современного научного знания» - 17 октября 2016 {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Мубаракова Дана Куралысовна / Mubarakova Dana Kuralysovna - магистр педагогических наук, старший преподаватель, кафедра иностранных языков, филологический факультет, Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева, г. Астана, Республика Казахстан

Аннотация: в данной статье раскрывается понятие «лакуны» с помощью разных дефиниций, выделены виды лакун, как языковые лингво-культурологические и культурологические лакуны, представлены примеры. В статье уделяется внимание критериям разделения маскулинных и феминных культур, а также актуальности проблемы лакун для современного Казахстана.

Abstract: in the given article the notion of “lacuna” is found out with help of different definitions, it is marked kinds of lacuna, namely linguistic, linguo-cultural and cultural, it is given various examples. It is paid an attention on the criteria of masculine and feminine cultures and also on the actuality of lacuna problems for modern Kazakhstan.

Ключевые слова: теория лакунарности, внутриязыковые лакуны, маскулинные и феминные культуры, межэтнический конфликт.

Keywords: theory of lacunarity, intralinguistic lacunas, masculine and feminine cultures, interethnic conflict.

Литература

1. Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Наука, 2012. С. 269.
2. Энциклопедический словарь - под редакцией Прохорова А. М. М., 2010. С. 460.
3. Словарь иностранных слов. Юниверс. М., 2011. С. 2000.
4. Марковина И. Ю. Лакуны в языке и речи. Сборник научных трудов. Выпуск 2. М., 2011. С. 247.
5. Кульбаева Б. Т. Лакуна как фрагмент национальной картины мира. Сборник научных материалов конференции. Кокшетау, 2010. С. 200.
6. Марковина И. Ю. Влияние лингвистических и экстралингвистических факторов на понимание текста: Дисс... канд. филол. наук. М., 2012.
7. Hocket Ch. F. Chineesse versus English: An Explanations of Whorfian Thesis//Language in Culture. Chicago: The Univ of Chicago Press, 2010. Р. 106-123.
8. Harris M. Culture, people, nature: An introduction to general anthropology. New York: Harper and Row, 2011. Р. 205.

Улуков Н. М., Абдураззакова Г. Общечеловеческие ценности, связанные с концептом «хлеб», и их языковое выражение в узбекском языке // Современные инновации №8(10) / VI Международная научно-практическая конференция «Современные инновации в России и за рубежом: прошлое, настоящее, будущее»- 17 августа 2016 {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Улуков Носиржон Мухаммадалиевич / Uluqov Nosirjon Muhammadalievich – доктор филологических наук, профессор, кафедра узбекского языка и литературы;

Абдураззакова Гулноза / Abdurazzoqova Gulnoza – студент, факультет филологии, Наманганский государственный университет, г. Наманган, Республика Узбекистан

Аннотация: статья посвящена проблеме языкового выражения концепта «хлеб» в узбекской языковой традиции в свете общечеловеческих и национальных ценностей. Авторы определяют лингвокультурологические аспекты концепта «хлеб» как одну из актуальных исследовательских проблем современного узбекского языкознания.

Abstract: the article is devoted to the problem of language expressions of the conсept of «bread» in Uzbek language traditions in the light of common humanitarian and national values. The authers identify lingvo cultural aspects of the conсept of «bread» as one of the actual research problem in modern Uzbek language study.

Ключевые слова: ценность, общечеловеческие ценности, национальные ценности, концепт «хлеб», традиции и обычаи,обычай«шохмойлар», паремия.

Keywords: value, common humanitarian values, national values, concept of «bread», traditions and customs, a custom «shohmoylar», paremy.

Литература

1. Холиқов Э., Лафасов М., Рустамов М. Меросимиз илдизлари. – Ташкент: Маънавият, 2008.
2. Мамиров Н. Неъматлар султони. – Ташкент: Меҳнат, 1990.
3. Жабборов И. Ўзбеклар: турмуш тарзи ва маданияти (Узбеки). – Ташкент: Ўқитувчи, 2003.
4. Ўзбекистон миллий энциклопедияси(Национальная энциклопедия Узбекистана). – Ташкент, 2004. – Т. 6.
5. Маҳмудов Т. «Авесто» ҳақида (О «Авесто») // Авесто. – Ташкент: Шарқ, 2001.
6. Бердиёров Ҳ.,Расулов Р. Ўзбек тилининг паремиологик луғати (Паре-миологический словарь узбекского языка). – Ташкент: Ўқитувчи, 1984.

ИсмаиловаС. С. Функционирование молодёжного социолекта в романе А. Гавальда «L’échappée belle» // Современные инновации №7(9) / VI Международная научно-практическая конференция «Современные инновации: актуальные проблемы III тысячелетия» - 17 июля 2016 {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Исмаилова Сабина Сабировна / Ismailova Sabina Sabirovna – студент - бакалавр, кафедра французского языка, факультет иностранных языков, Дагестанский государственный университет, г. Махачкала

Аннотация: в статье анализируются лексико-семантические группы жаргонизмов, их частотность и плотность употребления. В ходе анализа мы попытались выявить основные функции жаргонизмов на материале художественного текста.

Abstract: the article analyses the lexical-semantic groups of slang words, their frequency and density of use. During the analysis we tried to identify the main functions of slang in the fiction text.

Ключевые слова: молодежный социолект, жаргонизм, лексико-семантическая группа, А. Гавальда.

Keywords: youth sociolect, slang word, lexical-semantic group, A. Gavalda.

Литература

1. Беликов В. И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М., 2001. 439 с.
2. Уздинская Е. В. Семантическое своеобразие современного молодёжного жаргона // Активные процессы в языке и речи. Саратов, 1991 С. 28.
3. Gavalda A. L’échappée belle. P., 2009.